-
1 asso del volante
-
2 un asso del volante
-
3 asso sm
['asso]1) (carta, dado) aceasso di picche/cuori ecc — ace of spades/hearts ecc
avere un o l'asso nella manica fig — to have an ace up one's sleeve
2) (campione) ace -
4 volante
"steering wheel;Lenkrad, Steuerrad;volante da direçao"* * *1. adj flying2. m motoring (steering) wheel3. f flying squad* * *volante1 agg.1 flying: dischi volanti, flying saucers; squadra volante, ( di polizia) flying squad; (aer.) fortezza volante, flying fortress; (tip.) foglio volante, loose sheet; (mil.) colonna volante, flying column2 (estens.) movable, mobile: (elettr.) presa volante, movable socket; ( ciclismo) traguardo volante, moving target◆ s.f. ( squadra di polizia) flying squad.volante2 s.m. (aut.) (steering) wheel: stare al volante, to be at the wheel // asso del volante, ace (o crack) racing driver.* * *I [vo'lante]1. agg2. sfPolizia, (anche: squadra volante) flying squadII [vo'lante] smAuto (steering) wheelessere al volante — to drive, be at the wheel
* * *I 1. [vo'lante]1) (che vola) [animale, oggetto] flying2) (mobile) [fili, foglio] loose sheet of paper2.sostantivo femminile (squadra di polizia) flying squad; (automobile della polizia) patrol car, squad car, prowl car AEII [vo'lante]sostantivo maschile (di auto) (steering) wheelessere al volante — to be at o behind the wheel
* * *volante1/vo'lante/2 (mobile) [fili, foglio] loose sheet of paperII sostantivo f.————————volante2/vo'lante/sostantivo m.(di auto) (steering) wheel; essere al volante to be at o behind the wheel; un asso del volante an ace driver. -
5 asso
m acefig piantare in asso leave in the lurch* * *asso s.m.1 ( carte, dadi ecc.) ace: l'asso di picche, the ace of spades // avere l'asso nella manica, to hold the trump card // piantare in asso, to leave in the lurch2 (sport) ace, champion: asso dell'aviazione, air-ace (o acepilot); asso del volante, crack racing-driver; asso del pugilato, champion boxer // è un asso in matematica, he's tops in maths.* * *['asso]sostantivo maschile1) (nelle carte da gioco) ace2) colloq. (campione) aceessere un asso di o in to be an ace o a wizard at [matematica, scacchi]; asso del volante — ace driver
••avere un asso nella manica — to have an ace up one's sleeve o in the hole
piantare in asso qcn. — to leave sb. stranded o in the lurch, to walk out on sb
* * *asso/'asso/sostantivo m.1 (nelle carte da gioco) ace; asso di cuori ace of hearts2 colloq. (campione) ace; essere un asso di o in to be an ace o a wizard at [matematica, scacchi]; asso del volante ace driveravere un asso nella manica to have an ace up one's sleeve o in the hole; piantare in asso qcn. to leave sb. stranded o in the lurch, to walk out on sb. -
6 asso
sm ['asso]1) (carta, dado) aceasso di picche/cuori ecc — ace of spades/hearts ecc
avere un o l'asso nella manica fig — to have an ace up one's sleeve
2) (campione) ace -
7 volante
I [vo'lante]1. agg2. sfPolizia, (anche: squadra volante) flying squadII [vo'lante] smAuto (steering) wheelessere al volante — to drive, be at the wheel
См. также в других словарях:
asso — às·so s.m. AU 1a. nel gioco delle carte, la carta corrispondente all uno, che può valere, a seconda dei giochi, il minimo o, più spesso, il massimo dei punti (abbr. A): asso di picche, poker d assi 1b. faccia del dado segnata da un solo punto 1c … Dizionario italiano
volante — 1vo·làn·te p.pres., agg., s.f., s.m. 1. p.pres. → 1volare 2. agg. AU che vola, che è in grado di volare: insetto volante 3. agg. TS arald. di uccello, rappresentato mentre vola 4. agg. AU fig., privo di una collocazione stabile, provvisorio; che… … Dizionario italiano
volante (1) — {{hw}}{{volante (1)}{{/hw}}A part. pres. di volare ; anche agg. 1 Che vola | Macchina –v, aeromobile | Cervo –v, aquilone | Foglio –v, foglio di carta che non fa parte di un fascicolo rilegato, di un quaderno e sim. | Indossatrice –v, non legata … Enciclopedia di italiano
Italienische Literatur — Italienische Literatur. Die J. L., wie auch die aller übrigen romanischen Völker, hat sich nicht auf durchaus selbständige Weise entfaltet. Ist auch die von Petrarca vertretene Ansicht, daß sie eine unmittelbare Fortsetzung der Römischen sei,… … Pierer's Universal-Lexikon
Italian comics — are comics made in Italy. They are locally know as Fumetto , although this latter term is often used in English to describe a specific comic genre (see Fumetti). The most popular Italian comics have been translated into many languages. The term… … Wikipedia
Vittorio Guerrieri — Données clés Naissance 23 décembre 1958 Rome, Italie Nationalité Italie Profession Comédien de doublage … Wikipédia en Français